日米離間の印象操作を狙った「フェイクニュース」

----------------朝日新聞 2018.9.7

トランプ氏、安倍首相との友好関係「終わる」　米紙報道

 

米紙ウォールストリート・ジャーナルは６日、トランプ大統領が同紙コラムニストとの電話で、日本との貿易赤字を問題視し、安倍晋三首相との友好関係が「終わる」と語ったと報じた。日米は今月２５日に首脳会談を行う方向で調整しており、トランプ氏が日本に二国間の自由貿易協定（ＦＴＡ）の締結など、厳しい態度で交渉に臨む可能性がある。

 

　コラムニストのジェームス・フリーマン氏はトランプ氏と電話した内容を踏まえ、同紙で「北米や欧州の友好国との交渉をまとめたとしても、貿易をめぐる不確実性は必ずしも終わらない。トランプ氏はなお、日本との貿易の条件で悩んでいる」と指摘した。

 

　トランプ氏は電話の中で安倍首相との良好な関係に触れたうえで、貿易赤字の解消のために「日本がどれだけ（米国に）払わなければならないかを伝えた瞬間、（良好な関係は）終わる」と語ったという。

 

 

　両国政府は、安倍首相が自民党総裁選で３選された場合、国連総会に出席するのに合わせてニューヨークで首脳会談を行う方向だ。これに先立ち、閣僚級の通商協議「ＦＦＲ」の２回目の会合も行う見通し。トランプ氏は１１月の中間選挙を控え、日本との貿易赤字の解消も成果にしたい考えで、輸入車への高関税措置をちらつかせて、日本側に妥協を迫る可能性がある。

（ワシントン＝土佐茂生）

朝日新聞のタイトルによる印象操作に引っかかった面面がこちら
← (・・。) 

 

髙橋さんの解説を受けてのTwitterでは、

 

・英文記事を読めば朝日の記事がフェイクだってすぐバレるのに、何故朝日はフェイクを流し続けるのか？

 

・朝日って「日本人の大半は英語なんかできない」って思ってるんじゃない？国民をバカにしてるよね( *｀ω´)

 

・日本との友好関係を維持する必要性に触れた後、貿易赤字を解消するために、アメリカが要求したい金額を日本に伝えると、友好関係が終わってしまう。

なので、トランプ大統領はどう解消するか悩んでいる。

 

・思い出すのは半藤一利著の「連合艦隊司令長官山本五十六」という本の一節

　井上成美少将「ヒトラーの対日認識に気をつけるべし」

　親独派将校「我が闘争にそんなこと書いてなかったぞ」

　井上氏同期「井上さんは原書で読んでいるんだよ」

邦訳では不都合な部分は削除されていた

 

という投稿が寄せられていました。